Coupled myovascular expansion directs cardiac growth and regeneration.