Novel Pseudotaxis Mechanisms Improve Migration of Straight-Swimming Bacterial Mutants Through a Porous Environment