Single-ion properties of the S_{eff} = 1/2 XY antiferromagnetic pyrochlores NaA^{′}Co_{2}F_{7} (A^{′}=Ca^{2+}, Sr^{2+})