Evaluating the gravitational interaction between two photons