Remote and in situ plume measurements of acid gas release from La Soufriere volcano, Guadeloupe