Combined Experimental and Finite Element Studies of Anisotropic Friction