Recognition for degradation in the endoplasmic reticulum and lysosomes prevents the transport of single TCR beta and CD3 delta subunits of the T-cell antigen receptor to the surface of cells.