Multiscaling edge effects in an agent-based money emergence model