Jupiter – friend or foe ? II : the Centaurs Journal Item