Restricted diffusion and extracellular space in the insect retina