Doing nano-enabled water treatment right: sustainability considerations from design and research through development and implementation