DNA polymerase theta (POLQ) can extend from mismatches and from bases opposite a (6-4) photoproduct.