How proteins come together in the plasma membrane and function in macromolecular assemblies