Global embedding of the Kerr black hole event horizon into hyperbolic 3-space