The size of stagnant caps of bulk soluble surfactant on the interfaces of translating fluid droplets