Real-Time Mapping for Environmental Surveillance: A Decision-Maker's Perspective