Multi-instability plasma dynamics during the route to fully developed turbulence in a helicon plasma