Asteroseismology of evolved stars to constrain the internal transport of angular momentum