A Synonym and a Homonym in the Frog Genus Hyla