Dataset of gold nanoparticle sizes and morphologies extracted from literature-mined microscopy images