Differential Geometry and Bias Correction in Nonnested Hypothesis Testing