Beyond success: unveiling the hidden potential of radiotherapy and immunotherapy in solid tumors