Pneumomediastinum and subcutaneous emphysema secondary to amyopathic dermatomyositis with cryptogenic organizing pneumonia in invasive breast cancer: a case report and review of literature