A tunable monochromatic gamma-ray source. Part 3. Feasibility study of heavy element tomography