Asymmetry in charmed-particle production in a Σ− beam