ATP hydrolysis by the viral RNA sensor RIG-I prevents unintentional recognition of self-RNA