Improving the outcomes of anticoagulation in rural Australia: an evaluation of pharmacist‐assisted monitoring of warfarin therapy