Evolution and decay of gravity wavefields in weak-rotating environments: a laboratory study