High-resolution He-scattering apparatus for gas-surface interaction studies