Mapping the Polarity of Changes That Occur in Interrupted CAG Repeat Tracts in Yeast