Penetration of soil aggregates of finite size