Fate of Cobaltacycles in Cp*Co-Mediated C–H Bond Functionalization Catalysis: Cobaltacycles May Collapse upon Oxidation via Co(IV) Species