ZNRF1 Mediates Epidermal Growth Factor Receptor Ubiquitination to Control Receptor Lysosomal Trafficking and Degradation