Higher‐order Kato class potentials for Schrödinger operators