Right trisectionectomy for liver metastasis of granulosa cell tumor: a case report and literature review