Simulation of the ignition of a methane-air mixture by a high-voltage nanosecond discharge