Sit-to-stand transfer mechanics in healthy older adults: a comprehensive investigation of a portable lifting-seat device