XLVI. An analogy between the slow motions of a viscous fluid in two dimensions, and systems of plane stress