Controlled Text Generation via Language Model Arithmetic