Convective-core Overshoot and Suppression of Oscillations: Constraints from Red Giants in NGC 6811