Selective trilayer deposition process for fabricating Nb/Al‐AlOx/Nb Josephson tunnel junctions