On TCR binding predictors failing to generalize to unseen peptides