A simplified and efficient Gay-Lussac approach for non-Boussinesq treatment of natural convection problems