Metrology of 3D microstructures : a demanding task with surprising results