Presenting problems and treatment expectations among service users accessing psychiatric outpatient care: are there gender differences?