Radiative neutrino mass model in dark non-Abelian gauge symmetry