The quest for μ → e γ and its experimental limiting factors at future high intensity muon beams