Energy transition towards economic and environmental sustainability: feasible paths and policy implications