Giant terahertz gain via surface plasmon polaritons in photoexcited graphene