Equilibrium fluctuations in a metastable state of a Ginzburg–Landau system